EN ISO9001和ISO9001其实没有本质的区别。ISO9001是国际标准化组织（ISO）制定的质量管理标准，被广泛应用于全球范围内的企业和其他组织。ISO9001的主要目标是促进供应链和生产过程中的质量管理，并确保产品和服务的可靠性、一致性和可持续性。

当ISO9001被欧洲采纳为国家标准时，它被称为EN ISO9001。同样地，当它被德国采用为国家标准时，它被称为DIN EN ISO9001。这些名称的变化是由于不同地区采用该标准时，会根据各自地区的情况进行适当的修改，但基本内容和要求不会改变。

也就是说，无论是ISO9001还是EN ISO9001，它们都是同一个质量管理体系标准的不同名称，其核心内容是一致的。如果一个组织已经通过了ISO9001认证，那么它无需再次进行EN ISO9001认证，因为这两个标准在实质上是相同的。